诗情画意在河边独寻花；唐诗《寻花问柳》的翻译与赏析
独自在河边寻找花朵
唐杜甫
黄色的四朵少女花茁壮成长的道路覆盖，成千上万的花朵鞠躬和树枝低低。
眷恋花香中的蝴蝶在翩翩起舞，自由中的柔柔莺儿只是快乐地歌唱。
注意事项：
1.一步寻花：独自一人，边走边寻花赏。
2.黄四娘：杜甫住在成都草堂时的邻居。
3.小道：一条小路。
4.娇：可爱。
5.恰恰舞：形容鸟儿和谐优美的声音。
6.留：以“流连”，即留恋，舍不得离开。
7.河边：河边。
写作背景：
杜甫住在四川成都，在西郊浣花溪畔建有草堂。他暂时有了住的地方，感觉舒服多了。春暖花开的季节，他独自在河岸散步赏花，定下了七言绝句《江畔独步寻花》。
古诗鉴赏：3
“黄四娘家开满了花”，指出找花的地方在黄四娘家的小路上。“开满了花”是指无数的花把所有的路都覆盖了，它们成了斑块。这部剧以人名为诗，生活情趣浓厚，有民歌风味。
“万花压枝低”。“千朵花”中的一句话描述了数量。《压枝低》中的“压”和“低”两个字非常贴切，生动传神，描绘了春天花朵的密密麻麻，又大又多，压弯了分量很重的树枝。
“挥之不去的蝴蝶一直在跳舞”中的“挥之不去”是指蝴蝶飞来飞去，舍不得离开。五颜六色的蝴蝶在花枝上飞舞，它们因爱花而“流连忘返”，暗示着花朵的芬芳和鲜艳。可爱的花朵，可爱的蝴蝶翩翩起舞，难免让散步者“流连忘返”。这句话从侧面写出了春花的明媚芬芳。事实上，诗人也被五颜六色的春花所吸引。但也许他并没有停下来，而是一直走下去，因为风景无边无际，有很多美丽的风景。
“自由而迷人”，“迷人”是指鹦哥柔软圆润。“陈文静提”的意思是，正当诗人赏花时享受赏心悦目之时，恰好有一串黄鹂的优美歌声，惊醒了沉醉在花香中的诗人。因为诗人心里高兴，所以想当然地认为黄鹂是在为自己歌唱。
这是一首关于风景的有趣的诗。小路开满了花，花下的树枝都压下来了。花瓣之上是缠绵的彩蝶，歌唱的黄鹂。他们活泼自在的神态，能给人一种放松愉悦的感觉。蝴蝶在花丛中翩翩起舞，人们闻到了这里浓郁的花香。花间小径上有黄鹂清脆的鸣叫声，让整个明丽复杂的画面充满了动感，也让诗歌有了更加明快流畅的节奏。整个诗歌语言充满口语化的色彩，读起来让人感觉很亲切，诗人在春天感受到的发自内心的快乐跃然纸上。
一到七绝古诗河边，七绝古诗河边。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。聚才发仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 tenspace2022@163.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。 本文链接：https://www.jucaifa.com/post/54475.html
